Cuarto verhaaltje

Für Deutsch siehe weiter unten.

Onze route:
San Carlos de Bariloche – Puerto Madryn – Trelev – Buenos Aires – Puerto Iguazu  (alles Argentinië)
Foz do Iguassu – Belem (Brazilië)
Paramaribo (Suriname)
Curaçao
 

Wat een reis!
We vliegen van hoogtepunt tot hoogtepunt en het einde komt langzaam in zicht. Nog een kleine twee maanden en we landen op Schiphol, met een hoofd vol indrukken en herinneringen. Waar zal ik beginnen, het is bijna teveel voor één verhaaltje.
 

Argentinië
„Cambio, cambio“ roepen de arbolitos (geldwisselaars, letterlijk: boompjes) op de Avenida Florida in Buenos Aires.  De mensen maken gebruik van deze half-legale service door US dollars te kopen om zo hun geld te redden. De Peso valt en valt, de prijzen stijgen en de bodem van de statelijke schatkist komt in zicht.

Het land met een paus en een koningin,  nog altijd met het image van een ontwikkeld land, stevent naar een bijna onvermijdelijke crisis.  De regering probeert tegen te sturen door het invriezen van de prijzen  en door import-beperkingen. Zo kan het bij voorbeeld gebeuren, dat BMW sojabonen moet exporteren om auto’s te mogen importeren. Maar het ergste is, dat er bij McDonalds geen ketchup meer te krijgen is.

Wij proberen natuurlijk de Argentijnse economie te ondersteunen en geven vlijtig geld uit voor hotel-overnachtingen, eten en drinken , tours, huur-auto’s en vluchten.  Op het schiereiland Valdez zien we Magellan-pinguins, zee-olifanten, maar vooral een grote kolonie zee-leeuwen. Wat je op televisie  kunt zien, zie je hier drie-dimensionaal, met de wind door je haren, en met de geur van zeeleeuwenpoep in je neus. Dat ist toch genieten, of niet?

Bij Punta Tombo moet je oppassen, dat je niet over de pinguins struikelt, zoveel, de schattingen gaan uit van ongeveer een millioen!

In Buenos Aires bezichtigen we het Teatro Colon, één van de prachtigste opera-gebouwen in de wereld. 

Hét hoogtepunt van deze reis zijn echter de Iguazu-watervallen op de grens met Brazilië. Voor dit natuur-fenomeen zijn geen superlatieven te vinden. We bekijken ze van boven en van beneden, aan de Argentijnse en de Braziliaanse kant, we worden kletsnat en genieten ervan. Honderde bulderende watermassa’s, je moet ze gezien hebben, ook al is het soms dringen op de uitzichtspunten.
 

Suriname
Een vlak land met veel water, waar Nederlands de voertaal is, waar vele gekleurde mensen wonen, waar is dat? Nee, niet Nederland, maar Suriname natuurlijk. Ofschoon onafhankelijk  sinds 1975 leren de kindertjes tot in de verste uithoek Nederlands op school.  De mensen hier zijn zo aardig. Dat in de 17de en 18de eeuw Nederlanders slaven in Afrika kochten en naar Suriname brachten om op de plantages te werken, is algemeen bekend, maar heeft geen invloed op de goede relaties tussen de beide landen.

Paramaribo is eigenlijk een groot dorp met zijn houten huizen in de oude stad. Geen hoge gebouwen of viersporige auto-snelwegen. Een relaxte atmosfeer met lekker eten , zoals  bijvoorbeeld in het restaurant in Fort Zeelandia, direkt aan het water van de Suriname rivier. Volwassen mannen lopen hier met hun vogeltje in een kooitje rond en organizeren vogelzang-wedstrijden. Prachtig toch?

Natuurlijk moet je ook het binnenland hebben gezien dus we boeken een tour naar Anaula in het regenwoud. Dat het kan regenen in het regenwoud, was ons wel bekend, maar dat er zoveel water naar beneden zou komen, hadden we niet verwacht. Gelukkig stond de eerste dag „zwemmen in de rivier“ op het programma, (ook al was dit tussen de pirana’s). 
 

Curaçao
De landen, die we wilden zien, zijn op en we hebben nog tijd over.  Wat doe je dan? Je gaat ergens heen, waar de zon schijnt, waar je hagelslag en stroopwafels kunt kopen en je Nederlandse televisie kunt kijken. We gaan een tijdje in Curaçao in een appartementje wonen, weer zelf koken, zonder al te veel ondernemen.  Begin Mei vliegen we naar Nederland en verheugen ons op het weerzien met de kinderen, kleinkinderen, familie en vrienden. Tot ziens!

Unsere Route:
San Carlos de Bariloche – Puerto Madryn – Trelev – Buenos Aires – Puerto Iguazu  (alles Argentinien)
Foz do Iguassu – Belem (Brasilien)
Paramaribo (Suriname)
Curaçao
 

Was für eine Reise!
Wir fliegen von Höhepunkt  zu Höhepunkt und das Ende kommt langsam in Sicht. In weniger als zwei Monaten fliegen wir nach Amsterdam, mit einem Kopf voller Eindrücke und Erinnerungen. Wo soll ich anfangen, es ist fast zu viel für ein Geschichtli.
 

Argentinien
“Cambio, cambio”  rufen die “Arbolitos” (Geldwechsler, buchstäblich: Bäumchen) auf der Avenida Florida in Buenos Aires. Die Leute machen Gebrauch von dieser halb-legalen Dienstleistung um Amerikanische Dollar zu kaufen, um so ihr Geld zu retten. Der Peso fällt und fällt, die Preise steigen und der Boden von der staatlichen Schatzkiste kommt in Sicht.

Das Land mit einem Papst und einer Königin, immer noch mit dem Image von einem entwickelten Land, steuert auf eine beinahe unvermeidliche Krise zu. Die Regierung probiert gegen zu steuern durch das Einfrieren der Preise und durch Einfuhrbeschränkungen. So kann es passieren, dass BMW Sojabohnen ausführen muss um Autos einführen zu können. Aber das Schlimmste ist, dass bei McDonald’s kein Ketchup mehr zu bekommen ist.

Wir probieren natürlich die Argentinische Wirtschaft zu unterstützen und geben fleissig Geld aus für Hotelübernachtungen, Essen und Trinken, Tours, Mietwagen und Flüge. Auf der Halbinsel Valdez sehen wir Magellan-Pinguine, See-Elefanten, aber vor allem eine grosse Kolonie Seelöwen. Was du auch im Fernsehen sehen kannst, siehst du hier dreidimensional, mit dem Wind in den Haaren und mit dem Geruch von Seelöwen-Fäkalien in der Nase. Das ist doch echt geniessen, oder?

Bei Punta Tombo musst du aufpassen, um nicht über die Pinguine zu straucheln. Es gibt so viele, die Schätzungen belaufen sich auf ungefähr eine Million!

In Buenos Aires besichtigen wir u.a. das Teatro Colon, eines der prächtigsten Opern-Gebäude der Welt.

Der Höhepunkt dieser Reise sind jedoch die Iguazu-Wasserfälle auf der Grenze mit Brasilien. Für dieses Natur-Phänomen gibt es keine Superlativen. Wir betrachten sie von oben und unten,  von der Argentinischen und Brasilianischen Seite, wir werden durchnässt und geniessen es. Hunderte donnernde Wasserfälle, du musst es gesehen haben, auch wenn es manchmal bei der Aussichtsplattform voll ist.
 

Suriname
Ein flaches Land mit viel Wasser, wo Niederländisch gesprochen wird, wo viele farbige Menschen wohnen, wo ist das? Nein, nicht die Niederlande, aber selbstverständlich Suriname. Obwohl seit 1975 von den Niederlanden unabhängig, lernen die Kinder in der Schule bis in die entferntesten Ecken  Niederländisch. Die Menschen hier sind so nett. Dass die Niederländer im 17. und 18. Jahrhundert in Afrika Sklaven gekauft und nach Suriname gebracht haben um in den Plantagen zu arbeiten, ist allgemein bekannt, das hat aber keinen Einfluss auf die guten Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Paramaribo, die Hauptstadt von Suriname, ist eigentlich ein grosses Dorf, mit seinen Holzhäusern in der Altstadt. Keine hohen Gebäude oder vierspurige Autobahnen. Eine relaxte Atmosphäre, mit feinem Essen, wie z.B. im Restaurant im Fort Zeelandia, direkt am Ufer des Suriname-Flusses. Erwachsene Männer spazieren hier mit ihren kleinen Vögeln in einem Käfig und organisieren Vogelgesang-Wettbewerbe. Prächtig, oder?

Natürlich muss man auch das Inland gesehen haben, also buchen wir eine Tour nach Anaula im Regenwald. Dass es regnen kann im Regenwald, war uns schon bekannt, aber dass soviel Wasser runterkommen würde, hatten wir nicht erwartet. Glücklicherweise stand am ersten Tag “schwimmen im Fluss” auf dem Programm, (obwohl wir das Wasser mit den Piranhas teilen mussten).
 

Curaçao
Die Länder, die wir sehen wollten, sind fertig und wir haben noch Zeit übrig. Was macht man dann? Du gehst irgendwo hin, wo die Sonne scheint, wo es Hagelslag und Stroopwafeln gibt, und wo man Niederländische Fernsehprogramme sehen kann. Wir wohnen eine Zeit lang in einem Appartement in Curaçao, wieder mal selber kochen, ohne all zu viele Aktivitäten.  Anfangs Mai fliegen wir wieder nach Amsterdam und freuen uns auf das Wiedersehen mit den Kindern, Enkelkindern, Familie und Freunden. Bis dann!